DVD Je suis un cyborg
image
Le film, presque exclusivement tourné en numérique, bénéficie d'un transfert d'excellente facture, avec des couleurs parfaitement restituées et un contraste impressionnant, qui permettent de redécouvrir le film dans toute sa splendeur. Précisons que la compression ne se fait à aucun moment remarquer et permet de profiter du film dans les moindres détails. Une image tout simplement magnifique.
son
Pour ce qui est de la version originale, la piste DTS s'en sort brillamment. Voix et bruitages divers se détachent parfaitement de la musique, contribuant à faire de cette piste un modèle de limpidité. La piste Dolby Digital 2.0, bien que très correcte, n'offre bien entendu pas la même richesse et le même relief sonore. Pour la version française, une piste Dolby Digital 5.1 est proposée, avec un doublage de qualité relativement correcte.
sous-titres
Excellents sous-titres français, parfaitement lisibles.
bonus
Le deuxième disque contient plus de deux heures de bonus, la majeure partie d'entre eux étant d'un intérêt certain, comme cela était déjà le cas sur les DVD des deux précédentes œuvres de l'auteur.
Relativement court, le making-of, présentant l'intérêt d'être à la fois intéressant et distrayant, est parfaitement complété par toute une série de long entretiens revenant sur les différentes étapes du tournage avec les principaux membres de l'équipe, chacun revenant notamment sur les principales difficultés rencontrées. Les acteurs ne sont pas en reste et l'on trouve également un entretien relativement sympathique avec Lim Soo-jung et Rain, les deux jeunes interprètes revenant sur leur expérience de tournage avec Park Chan-wook. Quelques scènes coupées sont également proposées, chacune d'entre elles étant commentée par le réalisateur. Enfin, une galerie de photos, un court documentaire sur le passage de l'équipe du film à Berlin, des filmographies et des liens Internet viennent finir de remplir ce disque plein à craquer de bonus présentant l'intérêt d'être relativement instructifs, à l'image de cette longue discussion de Park Chan-wook et de son chef opérateur quant aux intérêts et inconvénients d'un tournage en HD plutôt qu'en 35mm. En cherchant bien, on remarquera simplement que les filmographies contiennent quelques imprécisions (et l'on ne peut qu'être surpris que les trois fiches présentent notamment chacune une date de production différente pour ce seul film qu'elles ont en commun), mais c'est bien le seul reproche que l'on puisse trouver à formuler.
N'oublions pas de préciser qu'à ces bonus déjà fort riches s'ajoute "N.E.P.A.L. (Never Ending Peace and Love)", le segment réalisé par Park Chan-wook en 2003 pour le premier film de la série des "If You Were Me".
presentation
Un boitier translucide qui, s'il est susceptible de diviser, a au moins le mérite d'une certaine originalité. Pour ce qui est des menus, c'est du tout bon ; richement animés, ils reprennent avec une certaine malice nombre d'éléments propres à l'univers du film.
rapport qualité/prix
Techniquement irréprochable et particulièrement riche en suppléments, cette édition, proposée à moins de vingt euros, est bien entendu d'un excellent rapport qualité/prix.
01 juillet 2008
Aurélien | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
