| titre anglais | The Tattoo Connection |
| autres titres | Hong Kong Connection |
| titre français | Black Kung Fu contre Hong Kong Connection |
| année | 1978 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | LEE Tso Nam | |
| interprète | Chan Lau | |
| Tony LEUNG Siu-Hung | ||
| TONG Kam-Tong | ||
| LEE Hoi-San | ||
| WAN Fat | ||
| WONG Yat-Fei - 黃一飛 | ||
| CHIANG Tao | ||
| CHOW Kong | ||
| Dorian TAN Tao-Liang | ||
| CHEN Sing | ||
| Bolo YEUNG Tze | ||
| Jim KELLY | ||
| chorégraphe | Bruce LEUNG Siu Lung | |
| scénariste | CHEUNG San-Yee |
A Hong Kong, un gros caillou a été volé et c'est à Lucas (Jim Kelly) qu'incombe la lourde tâche de le retrouver. Il devra pour cela affronter le gang de Tan (Tan Tao Liang).
