Au nom du Dieu (du manga)
Je laisserai à des gens infiniment plus calés que moi dans le domaine du manga et de l'anime donner leur version historique et technique de cette adaptation, mais pour le peu que je me connaisse, "Osamu Tezuka's Buddha" n'est qu'une immense arnaque, si l'on se base sur le titre. Evidemment, qu'il ne s'agit que d'une ADAPTATION de l'immense Dieu du manga, Tezuka…mais son esprit est totalement trahi…
Si Tezuka a su / pu révolutionner le monde de l'image, c'est surtout et avant tout son profond humanisme qui a fait la différence…et son adaptation de "Buddha", travail gargantuesque sur plus de dix ans, en est l'une des meilleures preuves. Or, que fait le film (produit par la blockbusterienne TOEI): il préfère s'attarder sur des énormes combats durant tout le premier tiers du film et privilégier les grands coups de sentimentalisme totalement exacerbés, plutôt que de s'attarder scruter le for intérieur de son héros principal. LE "Buddha" paraît donc spectaculaire au premier abord, mais lasse très rapidement dans sa volonté d'en mettre plein al vue, de surenchérir dans la grande image…surtout que le dessin ne procure malheureusement pas le même sens de vertige, que des batailles savamment mises en scène dans un "Seigneur des anneaux" par Jackson, "Lawrence d'Arabie" d'antan ou toutes les grandes fresques historiques asiatiques d'antan…
Les producteurs auraient aimé faire une trilogie des huit volumes du manga…pour commencer, ils auraient mieux fait de prendre davantage leur temps pour mettre personnages et situations en place, plutôt que de nous matraquer de leurs informations et scènes de bataille surdimensionnées pour tenter de nous en mettre plein la vue…car en l'état, je ne suis pas sûr de m'infliger deux fois le même vacarme et spectacle larmoyant que dans ce premier épisode…et je préfère largement me refaire le manga original.
