The second option 
Quand Michael WONG ne forme pas les troupes d'élites du SDU, il se retrouve en rase campagne avec une brigade de flics paresseux emmenés par un Michael CHOW adipeux et alcolo. Donc pas de méchants gunfights, ici on est plutôt dans le gendarme de St Tropez version HK. Jamie LUK signe une petite comédie policière bien foutue. L'histoire est assez basique mais prenante grace à une narration efficace (malgré un léger abus de voix off).
---
Edit : réhausse de la note suite à une seconde vision, cette fois-ci sous-titrée. Eh oui, évitez l'édition Winson qui, en dépit de sa jaquette mensongère, ne contient pas les précieux sous-titres anglais, et préférez la version China Star qui tient ses promesses. Certes beaucoup de blancs sur blancs, mais on arrive tout de même à suivre les dialogues, déjà pas mal aidés par Michael Wong qui parle anglais les 3/4 du temps. En effet, si l'absence de sous-titres ne gênait pas trop la compréhension de l'intrigue, elle empêchait néanmoins de savourer les croustillants dialogues, qui sont au moins aussi drôles que les gags visuels. La voix off omniprésente (style Wong Kar-Wai) est également beaucoup plus appréciable.
