Sorti dans les salles japonaises pendant l'été 2001, Arete Hime attend toujours de connaître les joies d'une exploitation internationale digne de ce nom. Seulement visible dans des festivals comme celui du forum des Images (Paris 2001), ou plus récemment à l'occasion de son avant-première américaine au Los Angeles Anime Festival (Mai 2003), on ne sait toujours rien d'une éventuelle sortie en salles ou dvd de ce film d'animation à la réputation élogieuse. Adaptation d'un roman anglais (The Clever Princess, 1983) de Diana Calls, Princesse Arete est le premier film de KATABUCHI Sunao, ancien de Ghibli dont la collaboration avec MIYAZAKI Hayao remonte à la série Sherlock Holmes dont il fut un des scénaristes.
