Ali Berbère
Troisième (des autre) épisode de la série "Bujang Lapok" (Moldy Bachelors), qui n'a de lien, que leurs comédiens principaux, dont le célèbre scénariste-réalisateur-producteur-compositeur-chanteur P. Ramlee, ici dans le rôle du méchant.
Cet "Ali Baba" n'est évidemment pas la première adaptation des contes arabes dans la Malaisie musulmane, mais l'adaptation ne sert de toute façon que de prétexte au scénariste qu'à l'introspection du rapport du pays à l'Islam…Ce qui en fait une œuvre aujourd'hui difficilement abordable, tout d'abord en raison de son profond ancrage dans son époque, avec des très nombreuses blagues et références faisant directement allusion à des faits historiques et / ou de société de la Malaisie du temps de la réalisation et puis en raison de ses spécificités culturelles, entre l'Asie et l'Islam. P. Ramlee, qui était apparu dans les deux premiers épisodes comme un vil pirate mexicain (!!) a troqué sa défroque pour celle du personnage arabe et se justifie lors de sa première apparition comme s'étant "converti". Lorsqu'il meurt (pas de spoiler), il ressuscite brièvement pour dire: "J'ai gardé foi en mourant", en faisant évidemment référence à la croyance communément répandue, que les méchantes personnes meurent toujours dans d'atroces souffrances…
Tous ces petits détails extrêmement spécifiques rendent donc une lecture pour une audience occidentale contemporaine extrêmement difficile, passant complément à côté des premières qualités d'un divertissement par ailleurs un peu vieillot et désuet, dont le meilleur réside dans la pertinence des répliques et dialogues extrêmement ciselés.
