CinemAsie Log in

le bon le cinglé et la brute

Etiquettes

18/12/08 14:38 


par Gillesc
Je voulais rebondir sur l'ouverture de la critique de happy sur le bon la brute et le cinglé, comme quoi pour lui, le cinglé est Lee Byeong-heon et la brute Song Kang-ho. Je partage le même avis et j'ai cru pendant un moment que c'était le cas, avant de me voir confirmer par l'affiche ou autre que c'est bien l'inverse. Le choix est bizarre à mon sens.


répondre - Envoyer un message personnel

18/12/08 15:18 RE: le bon le cinglé et la brute

par Happy
Salut Gilles; tu vois j'ai mis la remarque suite à un mail de Carth, qui me faisait remarquer la même chose.

Ben, en fait le cas est quand même expliqué à un moment dans le film, mais ce serait spoiler que d'en parler; d'où mon "choix personnel" de laisser les désignations tel quel.


répondre - Envoyer un message personnel

19/12/08 08:45 RE: le bon le cinglé et la brute


par Gillesc
Ok. Enfin pour moi, l'explication expliquerait surtout pour LEE Byeong-Heon devient taré :)


répondre - Envoyer un message personnel

19/12/08 12:48 RE: le bon le cinglé et la brute

par Happy
C vrai !!

  ;  p


répondre - Envoyer un message personnel

19/12/08 19:29 RE: le bon le cinglé et la brute


par Alex Fong en Jet-Pack
et sinon.. faudrait penser à virer ce flyer rose très fashion! :p


répondre - Envoyer un message personnel

29/12/08 10:14 RE: le bon le cinglé et la brute


par Gillesc
En fait, maintenant que j'y pense, le titre en coréen (comme en anglais) ne dit pas la brute. Il dit The Bad (donc le méchant), ce qui est quand même différent. Mais c'était la même chose pour le film de Leone, mais au moins, sur celui-là ça collait.


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici